خاویر یک پدر ۴۰ ساله با دو فرزند است که هنوز زندگی را بسیار پیچیده می‌بیند. وقتی مادر فرزندانش به نیویورک نقل مکان می‌کند، او نمی‌تواند دوری و بزرگ شدن آن‌ها در جایی دور از خود را تحمل کند و تصمیم می‌گیرد او هم به آنجا نقل مکان کند.

پنج سال پس از تابستانی که در بارسلون با هم گذراندند، خاویر، ویلیام، وندی، مارتین و ایزابل دوباره گرد هم می‌آیند.

یک دانشجوی فرانسوی مبادی آداب به آپارتمانی در بارسلونا نقل مکان می‌کند که شش هم‌خانه‌ای دیگر از سراسر اروپا در آن زندگی می‌کنند. آن‌ها در کنار هم به زبان بین‌المللی عشق و دوستی با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند.